Chapter 43 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
無有入無間
Transliteration
wú yǒu rù wú jiàn
Translation
শূন্যতা প্রবেশ করে না, শূন্যতা কোনো ফাঁক সৃষ্টি করে না।
Literal meaning: নেই কিছু প্রবেশ, নেই কোনো ফাঁক।
Explanation
শূন্যতা প্রবেশ করে না এবং কোনো ফাঁক সৃষ্টি করে না।
এই উক্তিটি শূন্যতার প্রকৃতি এবং এর অমোঘতা সম্পর্কে কথা বলে। শূন্যতা, যা একটি গভীর দার্শনিক ধারণা, তা কখনোই কোনো স্থান দখল করে না এবং এর মধ্যে কোনো ফাঁক বা বিরতি সৃষ্টি করে না। এটি বোঝায় যে শূন্যতা একটি অবস্থা যা সবকিছুকে অন্তর্ভুক্ত করে, কিন্তু নিজে থেকে কিছুই সৃষ্টি করে না। এই চিন্তাটি আমাদের শেখায় যে প্রকৃতির মধ্যে শূন্যতা এবং পূর্ণতা একে অপরের পরিপূরক।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 43 line 2