Chapter 43 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
無有入無間
Transliteration
wú yǒu rù wú jiàn
Translation
ఉనికి లేకుండా ప్రవేశం లేదు
Literal meaning: ఉనికి లేకుండా ప్రవేశం లేదు
Explanation
ఉనికి లేకుండా ప్రవేశం లేదు.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, ఏదైనా విషయం లేదా పరిస్థితి ఉండాలంటే, దాని పట్ల ఉనికిని కలిగి ఉండాలి. అంటే, ఎటువంటి ద్రవ్యమూ లేకుండా లేదా దాని ప్రాముఖ్యత లేకుండా, దానికి ఏ విధమైన ప్రవేశం లేదా చేరిక ఉండదు. ఇది జీవితం, సంబంధాలు, మరియు అనుభవాలపై వర్తించవచ్చు. ఉనికిని అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మనం దాని పట్ల మరింత అవగాహన పొందవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 43 line 2