Chapter 44 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
多藏必厚亡
Transliteration
duō cáng bì hòu wáng
Translation
The more one possesses, the more one is bound to lose.
Literal meaning: To have much stored away inevitably leads to great loss.
Explanation
Accumulating too much leads to inevitable loss.
This passage from Laozi emphasizes the idea that excessive accumulation or desire for possessions can ultimately result in loss. The teaching suggests that the pursuit of material wealth and the desire to hold onto more than one needs can create burdens and lead to negative consequences. In a broader sense, it reflects the philosophy of moderation and the understanding that true fulfillment does not come from material possessions but from a balanced and harmonious life. Laozi encourages us to reflect on our desires and the potential pitfalls of greed, reminding us that sometimes less is more.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 44 line 5