Chapter 44 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
多藏必厚亡
Transliteration
duō cáng bì hòu wáng
Translation
ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಾಶವನ್ನು ತರಿಸುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಾಶವನ್ನು ತರಿಸುತ್ತದೆ
Explanation
ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ನಾಶವನ್ನು ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಾರವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮಶಾಂತಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಾಸ್ತಕವು ನಮ್ಮನ್ನು ಖುಷಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಬಹುದು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 44 line 5