Chapter 44 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
多藏必厚亡
Transliteration
duō cáng bì hòu wáng
Translation
அதிகமாக சேமிப்பது நிச்சயமாக அழிவை ஏற்படுத்தும்.
Literal meaning: அதிக சேமிப்பு நிச்சயமாக அழிவை ஏற்படுத்தும்.
Explanation
அதிக சேமிப்பு அழிவை ஏற்படுத்தும்.
இந்த வசனம், அதிகமாக சேமிப்பது அல்லது உடையதை அதிகமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுதல், நிச்சயமாக அழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதைக் கூறுகிறது. இது, வாழ்க்கையில் நாம் எவ்வளவு பொருள்களை சேமித்தாலும், அதற்கான ஆர்வம் மற்றும் ஆசை நமக்கு அழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதை உணர்த்துகிறது. அதாவது, நாம் எதற்கும் அதிகமாகப் பிடிக்கும்போது, அது நமக்கு நன்மை தராமல், நமது மனதில் குழப்பம் மற்றும் துன்பத்தை உருவாக்கும். லாவோசியின் இந்த கருத்து, எளிமை மற்றும் சமநிலையை அடைவதற்கான அறிவுரையை வழங்குகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 44 line 5