Chapter 49 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
善者,吾善之
Transliteration
shàn zhě , wú shàn zhī
Translation
ಚೆನ್ನಾಗಿರುವವರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ
Literal meaning: ಚೆನ್ನಾಗಿರುವವರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ
Explanation
ಚೆನ್ನಾಗಿರುವವರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಜಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ನಾವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಹರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 2