Chapter 49 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
德信
Transliteration
dé xìn
Translation
அறம் மற்றும் நம்பிக்கை
Literal meaning: அறம் நம்பிக்கை
Explanation
அறமும் நம்பிக்கையும் ஒருங்கிணைந்தவை.
இந்த வசனம், அறம் மற்றும் நம்பிக்கை என்பவற்றின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. அறம் என்பது நமது செயல்களில் உள்ள நல்ல தன்மைகளை குறிக்கிறது, மேலும் நம்பிக்கை என்பது மற்றவர்களிடமிருந்து நம்பிக்கையை பெறுவதற்கான அடிப்படையாகும். இந்த இரண்டும் ஒருவரின் வாழ்க்கையில் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அறம் இல்லாமல் நம்பிக்கை இருக்க முடியாது, மேலும் நம்பிக்கை இல்லாமல் அறம் முழுமையாக விளங்காது. இதனால், ஒரு நபர் தனது செயல்களில் அறத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மற்றவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற வேண்டும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 7