Chapter 50 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
生之徒十有三
Transliteration
shēng zhī tú shí yǒu sān
Translation
Among the living, there are thirteen.
Literal meaning: Among the beings, there are ten and three.
Explanation
Life encompasses a variety of experiences and challenges.
This passage suggests that among all living beings, there are numerous aspects and experiences that define existence. The number 'thirteen' can be interpreted as a metaphor for the complexity and diversity of life. It implies that life is not a singular experience but rather a collection of various paths, challenges, and lessons that one encounters. Laozi often emphasizes the importance of understanding the nature of life and the interconnectedness of all beings. This teaching encourages individuals to reflect on their own experiences and recognize the multitude of ways life can be lived and understood.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 2