Chapter 52 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
塞其兌,閉其門,終身不勤
Transliteration
sāi qí duì , bì qí mén , zhōng shēn bù qín
Translation
মুখ বন্ধ করো, দরজা বন্ধ করো, সারা জীবন পরিশ্রম করো না।
Literal meaning: মুখ বন্ধ করা, দরজা বন্ধ করা, সারা জীবন পরিশ্রম না করা।
Explanation
মুখ ও দরজা বন্ধ রাখলে পরিশ্রমের প্রয়োজন নেই।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, যদি আমরা আমাদের কথা বলা এবং বাহ্যিক যোগাযোগ সীমিত করি, তাহলে আমরা অনেক কিছু থেকে মুক্তি পেতে পারি। এখানে 'মুখ বন্ধ করা' মানে হলো অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা এবং বিতর্ক থেকে দূরে থাকা, এবং 'দরজা বন্ধ করা' মানে হলো বাইরের প্রভাব এবং ব্যাঘাত থেকে নিজেদের রক্ষা করা। এর ফলে, আমরা আমাদের জীবনকে সহজ করতে পারি এবং পরিশ্রমের চাপ থেকে মুক্তি পেতে পারি। এই দর্শনটি আধুনিক জীবনের জন্যও প্রযোজ্য, যেখানে আমরা প্রায়ই অতিরিক্ত চাপ এবং দায়িত্বের মধ্যে থাকি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 3