Chapter 52 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
塞其兌,閉其門,終身不勤
Transliteration
sāi qí duì , bì qí mén , zhōng shēn bù qín
Translation
त्याच्या द्वारांना बंद करा, त्याच्या दरवाजांना बंद करा, आयुष्यभर परिश्रम नका करणे.
Literal meaning: त्याच्या द्वारांना भरून टाका, त्याच्या दरवाजांना बंद करा, आयुष्यभर मेहनत नका करणे.
Explanation
आयुष्यभर मेहनत न करता शांतता साधा.
लाओत्झीच्या या श्लोकात जीवनाच्या साधेपणाबद्दल आणि आंतरिक शांततेच्या महत्त्वाबद्दल सांगितले आहे. 'द्वारांना बंद करा' म्हणजे बाह्य जगाच्या विकारांपासून दूर राहा आणि 'आयुष्यभर परिश्रम नका करणे' म्हणजे अनावश्यक धावपळ आणि ताणतणाव टाळा. हे विचार आपल्याला आत्मशांती साधण्यास आणि जीवनात संतुलन राखण्यास मदत करतात. लाओत्झीच्या विचारांनुसार, बाह्य गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करण्यापेक्षा, आपल्याला आपल्या अंतर्मनात शांती आणि संतोष शोधण्याची आवश्यकता आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 3