Chapter 52 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
開其兌,濟其事,終身不救
Transliteration
kāi qí duì , jì qí shì , zhōng shēn bú jiù
Translation
দ্বারটি খুলে দাও, কাজটি সম্পন্ন করো, জীবনভর সাহায্য করবে না।
Literal meaning: দ্বারটি খুলে দাও, কাজটি সম্পন্ন করো, জীবনভর সাহায্য করবে না।
Explanation
সাহায্য করতে হলে কাজ সম্পন্ন করতে হবে।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, প্রথমে দরজা খুলে দিতে হবে এবং কাজটি সম্পন্ন করতে হবে। এটি নির্দেশ করে যে, আমাদেরকে কিছু করতে হলে প্রথমে প্রস্তুতি নিতে হবে এবং কাজটি শেষ করতে হবে। কিন্তু, একবার কাজ সম্পন্ন হলে, জীবনের বাকি সময় সাহায্য করার প্রয়োজন নেই। এটি আমাদের শেখায় যে, কার্যকরী পদক্ষেপ গ্রহণ করা এবং কাজ সম্পন্ন করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 4