Chapter 52 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
開其兌,濟其事,終身不救
Transliteration
kāi qí duì , jì qí shì , zhōng shēn bú jiù
Translation
त्याच्या द्वाराला उघडून, त्याच्या कार्यांना मदत करून, आयुष्यभर त्याला वाचवू नका.
Literal meaning: त्याच्या द्वाराला उघडून, त्याच्या कार्यांना मदत करून, आयुष्यभर वाचवू नका.
Explanation
आयुष्यभर इतरांना मदत करणे आवश्यक नाही.
या श्लोकात सांगितले आहे की, आपल्याला इतरांच्या कार्यांना मदत करणे आवश्यक आहे, परंतु त्यांना आयुष्यभर वाचवण्याचा प्रयत्न करणे आवश्यक नाही. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्याला इतरांना त्यांच्या स्वतःच्या मार्गाने जाण्यासाठी मदत करणे आवश्यक आहे, परंतु त्यांना कायमचे आधार देणे हे त्यांना स्वावलंबी बनवण्यास अडथळा ठरू शकते. या विचाराने, आपण इतरांना त्यांच्या समस्यांवर मात करण्यास सक्षम बनवतो, ज्यामुळे त्यांचा विकास होतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 4