Chapter 54 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
修之于身,其德乃真
Transliteration
xiū zhī yú shēn , qí dé nǎi zhēn
Translation
Cultivating oneself, one's virtue becomes genuine.
Literal meaning: To cultivate it in oneself, then its virtue is truly so.
Explanation
Self-cultivation leads to true virtue.
This passage emphasizes the importance of personal development and self-cultivation in achieving genuine virtue. Laozi suggests that true virtue is not merely an external display or societal expectation, but rather something that arises from within when an individual actively works on themselves. The idea is that by focusing on self-improvement, one naturally cultivates qualities such as kindness, integrity, and wisdom, which are the hallmarks of true virtue. This teaching encourages individuals to look inward and prioritize personal growth as a pathway to becoming a better person and contributing positively to society.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 2