Languages

Chapter 54 · Verse 2

Chapter 54 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

修之于身,其德乃真

Transliteration

xiū zhī yú shēn , qí dé nǎi zhēn

Translation

ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವಾಗ, ಆತನ ಧರ್ಮವು ಸತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ

Literal meaning: ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗುವಾಗ, ಅವನ ಧರ್ಮವು ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ

Explanation

ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ, ಧರ್ಮದ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಾವೋಜಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ ಸತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚಾರ-ವಿಚಾರಗಳು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶುದ್ಧತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 2

Share X Facebook