Chapter 54 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
修之于身,其德乃真
Transliteration
xiū zhī yú shēn , qí dé nǎi zhēn
Translation
உடலில் அதைச் சரிசெய்வதால், அதன் தரம் உண்மையாகும்.
Literal meaning: உடலில் அதைச் சரிசெய்வதால், அதன் தரம் உண்மையாகும்.
Explanation
உடலில் சரிசெய்வதால், உண்மையான தரம் உருவாகும்.
இந்த வசனம், நம்முடைய உடல் மற்றும் மனதில் சரியான முறையில் செயல்படுவதன் மூலம் உண்மையான தரத்தை அடைய முடியும் என்பதை குறிக்கிறது. இது, நம்முடைய உள்ளம் மற்றும் வெளி உலகத்தை சரிசெய்வதற்கு முன், முதலில் நம்முடைய உடலையும் மனதையும் சரிசெய்ய வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இதன் மூலம், நம்முடைய செயல்கள் மற்றும் எண்ணங்கள் உண்மையான தரத்தை உருவாக்கும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 2