Chapter 54 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
修之于鄉,其德乃長
Transliteration
xiū zhī yú xiāng , qí dé nǎi cháng
Translation
जे आपल्या गावात सुधारतात, त्यांची सद्गुणे वाढतात.
Literal meaning: जे गावात सुधारतात, त्यांचा गुण दीर्घकाल टिकतो.
Explanation
गावात सुधारणा करणाऱ्यांची सद्गुणे वाढतात.
या वचनात, लाओत्झी आपल्या गावात किंवा स्थानिक समुदायात सुधारणा करण्याच्या महत्त्वावर जोर देतो. जेव्हा व्यक्ती त्यांच्या स्थानिक समाजात चांगले कार्य करतात, तेव्हा त्यांचे सद्गुण आणि नैतिकता वाढतात. याचा अर्थ असा आहे की, स्थानिक स्तरावर केलेली चांगली कामे व्यक्तीच्या नैतिकतेवर सकारात्मक प्रभाव टाकतात. हे एक प्रकारे सांगते की, आपल्या समाजात चांगले वर्तन आणि सुधारणा केल्याने त्या व्यक्तीची प्रतिष्ठा आणि सद्गुण वाढतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 4