Chapter 54 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
修之于天下,其德乃普
Transliteration
xiū zhī yú tiān xià , qí dé nǎi pǔ
Translation
जिसने इसे संसार में सुधार किया, उसकी virtue व्यापक होती है।
Literal meaning: जो इसे दुनिया में सुधारता है, उसकी अच्छाई व्यापक होती है।
Explanation
संसार में सुधार करने वाले की गुणता व्यापक होती है।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि जो व्यक्ति या नेता समाज में सुधार लाने का प्रयास करता है, उसकी नैतिकता और गुणता समाज में फैलती है। इसका अर्थ है कि जब हम अपने आस-पास के लोगों के लिए अच्छा करते हैं, तो हमारे अच्छे कार्यों का प्रभाव व्यापक रूप से फैलता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि व्यक्तिगत सुधार और सामाजिक भलाई एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 6