Chapter 55 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
骨弱筋柔而握固
Transliteration
gǔ ruò jīn róu ér wò gù
Translation
হাড় দুর্বল, পেশী নরম, কিন্তু ধরন শক্ত।
Literal meaning: হাড় দুর্বল, পেশী নরম এবং ধরন দৃঢ়।
Explanation
শক্তি ও স্থিতিশীলতা দুর্বলতার মধ্যে নিহিত।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, বাহ্যিকভাবে দুর্বল এবং নরম মনে হলেও, ভিতরে একটি শক্তিশালী ধরন রয়েছে। এটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত শক্তি সবসময় দৃশ্যমান নয়। অনেক সময়, যাদের বাহ্যিক গঠন দুর্বল বা নরম, তারাই ভিতরে সবচেয়ে শক্তিশালী হতে পারে। এই ধারণাটি আমাদের শেখায় যে, সত্যিকারের শক্তি এবং স্থিতিশীলতা বাহ্যিক গুণাবলীর উপর নির্ভর করে না বরং অভ্যন্তরীণ শক্তি এবং স্থিরতার উপর নির্ভর করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 3