Chapter 55 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
骨弱筋柔而握固
Transliteration
gǔ ruò jīn róu ér wò gù
Translation
हड्डियाँ कमजोर और मांसपेशियाँ नरम हैं, लेकिन पकड़ मजबूत है।
Literal meaning: हड्डियाँ कमजोर हैं, मांसपेशियाँ नरम हैं, फिर भी पकड़ मजबूत है।
Explanation
शक्ति और लचीलापन एक साथ हो सकते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि हड्डियाँ और मांसपेशियाँ, जो शारीरिक रूप से कमजोर और नरम हैं, फिर भी एक मजबूत पकड़ बना सकती हैं। यह एक गहरी दार्शनिकता को दर्शाता है कि बाहरी रूप से कमजोर दिखने वाली चीजें भी अंदर से मजबूत हो सकती हैं। यह जीवन में संतुलन और लचीलापन बनाए रखने का संकेत है। जब हम अपने भीतर की शक्ति को पहचानते हैं, तो हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 3