Chapter 55 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
骨弱筋柔而握固
Transliteration
gǔ ruò jīn róu ér wò gù
Translation
எலும்புகள் பலவீனமாகவும், மசில்கள் மென்மையாகவும் இருப்பினும், பிடிப்பு உறுதியானது.
Literal meaning: எலும்புகள் பலவீனமாகவும், மசில்கள் மென்மையாகவும் இருப்பினும், பிடிப்பு உறுதியானது.
Explanation
பலவீனமான எலும்புகள் மற்றும் மென்மையான மசில்கள் கொண்டாலும், பிடிப்பு உறுதியானது.
இந்த வசனம், உடல் நிலை பலவீனமாக இருந்தாலும், உள்ளார்ந்த சக்தி மற்றும் உறுதியை குறிக்கிறது. எலும்புகள் மற்றும் மசில்கள் பலவீனமாக இருந்தாலும், அவற்றின் பிடிப்பு உறுதியானது என்பதன் மூலம், நம்முடைய உள்ளார்ந்த மனம் மற்றும் சிந்தனை எவ்வளவு உறுதியானது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. இது, வெளிப்புற பலவீனங்கள் இருந்தாலும், உள்ளார்ந்த உறுதி மற்றும் மன உறுதி முக்கியமானவை என்பதை உணர்த்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 3