Chapter 55 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
未知牝牡之合而朘作,精之至也
Transliteration
wèi zhī pìn mǔ zhī hé ér juān zuò , jīng zhī zhì yě
Translation
अज्ञात नर और मादा के मिलन से उत्पन्न होता है, यह सर्वोच्च परिपूर्णता है।
Literal meaning: नर और मादा के मिलन को न जानना और फिर भी निर्माण करना, यह परिपूर्णता की चरम अवस्था है।
Explanation
सर्वोच्च परिपूर्णता अज्ञात नर और मादा के मिलन से उत्पन्न होती है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जीवन की सर्वोच्च परिपूर्णता अज्ञात और अनदेखे तत्वों के मिलन से आती है। नर और मादा का मिलन एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, जो जीवन के निर्माण का आधार है। यहाँ परिपूर्णता का अर्थ है कि जब दो विपरीत तत्व एक साथ आते हैं, तब एक नया और संपूर्ण जीवन का निर्माण होता है। यह विचार हमें यह समझाता है कि जीवन में संतुलन और समन्वय आवश्यक हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 4