Chapter 55 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
未知牝牡之合而朘作,精之至也
Transliteration
wèi zhī pìn mǔ zhī hé ér juān zuò , jīng zhī zhì yě
Translation
पण मादी आणि पुरुष यांचा संगम कसा होतो हे माहित नाही, हे अत्यंत शुद्धतेचे आहे.
Literal meaning: मादी आणि पुरुष यांचा संगम कसा होतो हे माहित नाही, हे शुद्धतेचा अंतिम बिंदू आहे.
Explanation
मादी आणि पुरुष यांचा संगम कसा होतो हे माहित नसणे म्हणजे शुद्धता आहे.
या श्लोकात, लाओत्झी सांगतो की, मादी आणि पुरुष यांचा संगम कसा होतो हे समजणे आवश्यक नाही. हे ज्ञान नसणे म्हणजे शुद्धता आणि स्वाभाविकता दर्शवते. जेव्हा आपण जीवनाच्या गूढतेला स्वीकारतो आणि त्यातल्या नैसर्गिक प्रक्रियांचा आदर करतो, तेव्हा आपण एक प्रकारची शुद्धता अनुभवतो. या विचारामुळे आपण जीवनाच्या गूढतेला अधिक स्वीकारू शकतो आणि त्यातल्या नैसर्गिक प्रवाहात राहू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 4