Chapter 57 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
人多利器,國家滋昏
Transliteration
rén duō lì qì , guó jiā zī hūn
Translation
ज्यावेळी लोकांमध्ये जास्त शस्त्रास्त्र असतात, तेव्हा देशात अराजकता वाढते.
Literal meaning: जेव्हा लोकांमध्ये अधिक शक्तिशाली साधने असतात, तेव्हा देशात गडबड वाढते.
Explanation
ज्यावेळी लोकांमध्ये जास्त शस्त्रास्त्र असतात, तेव्हा देशात अराजकता वाढते.
या वचनात, लाओत्झी सांगतो की जेव्हा लोकांच्या हातात जास्त शस्त्रास्त्र असतात, तेव्हा समाजात अराजकता आणि अस्थिरता वाढते. शस्त्रास्त्रांचा वापर आणि त्यांची उपलब्धता लोकांमध्ये हिंसा आणि संघर्षाची प्रवृत्ती वाढवू शकते. त्यामुळे, शस्त्रास्त्रांचा वापर कमी करणे आणि शांतता साधणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे. हे वचन एक गहन विचार आहे की शक्ती आणि हिंसा यांचा समाजावर किती वाईट परिणाम होऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 4