Chapter 61 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故大國以下小國,則取小國
Transliteration
gù dà guó yǐ xià xiǎo guó , zé qǔ xiǎo guó
Translation
इसलिए जब एक बड़ा देश छोटे देशों के अधीन होता है, तो वह छोटे देशों को प्राप्त करता है।
Literal meaning: इसलिए बड़ा देश छोटे देशों के नीचे होता है, तो छोटे देशों को प्राप्त करता है।
Explanation
बड़े देश छोटे देशों को अपने अधीन कर लेते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जब एक बड़ा देश छोटे देशों के अधीन होता है, तो वह उन्हें अपने नियंत्रण में ले लेता है। यह विचार शक्ति और नियंत्रण के संबंध में है, जहाँ बड़ा देश अपनी शक्ति का उपयोग करके छोटे देशों को अपने अधीन करता है। यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, जो इतिहास में कई बार देखी गई है। यह सिखाता है कि शक्ति का संतुलन हमेशा महत्वपूर्ण होता है और बड़े देशों की नीति छोटे देशों पर प्रभाव डालती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 3