Chapter 61 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故大國以下小國,則取小國
Transliteration
gù dà guó yǐ xià xiǎo guó , zé qǔ xiǎo guó
Translation
అందువల్ల పెద్ద దేశం చిన్న దేశాన్ని అధిగమిస్తే, అది చిన్న దేశాన్ని పొందుతుంది.
Literal meaning: అందువల్ల పెద్ద దేశం చిన్న దేశాన్ని కింద ఉంచితే, అది చిన్న దేశాన్ని పొందుతుంది.
Explanation
పెద్ద దేశాలు చిన్న దేశాలను అధిగమిస్తాయి.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ పెద్ద దేశాలు తమ శక్తిని ఉపయోగించి చిన్న దేశాలను ఎలా అధిగమిస్తాయో వివరిస్తున్నారు. ఇది శక్తి, ప్రభావం మరియు పరస్పర సంబంధాల గురించి ఒక బోధన. పెద్ద దేశం తన సామర్థ్యాలను వినియోగించి చిన్న దేశాన్ని తన ఆధీనంలోకి తీసుకుంటుంది. ఇది సామాజిక సంబంధాలలో కూడా వర్తిస్తుంది, అంటే శక్తివంతులైన వారు బలహీనులపై ప్రభావం చూపుతారు. అయితే, ఈ ప్రక్రియలో శ్రేయస్సు మరియు సమానత్వం గురించి ఆలోచించడం అవసరం.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 3