Chapter 61 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
小國以下大國,則取大國
Transliteration
xiǎo guó yǐ xià dà guó , zé qǔ dà guó
Translation
लहान देश मोठ्या देशाच्या अधीन असतात, त्यामुळे ते मोठ्या देशाला घेतात.
Literal meaning: लहान देश मोठ्या देशाखाली असतात, त्यामुळे ते मोठा देश घेतात.
Explanation
लहान देश मोठ्या देशाच्या अधीन असतात.
या वचनात लहान देश आणि मोठ्या देशांमधील संबंधांचा उल्लेख आहे. लहान देश मोठ्या देशाच्या प्रभावाखाली असतात, ज्यामुळे त्यांना मोठ्या देशाच्या संसाधनांचा लाभ घेता येतो. हे एक प्रकारचे सामरिक आणि सामाजिक तत्त्व दर्शवते, जिथे लहान देश मोठ्या देशाच्या संरक्षणाखाली राहतात आणि त्याच्याशी सहकार्य करतात. या संदर्भात, लहान देशांनी त्यांच्या सामर्थ्यांचा उपयोग करून मोठ्या देशाच्या सहकार्याने त्यांच्या विकासाला चालना देणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 4