Chapter 65 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故以智治國,國之賊
Transliteration
gù yǐ zhì zhì guó , guó zhī zéi
Translation
म्हणून, बुद्धिमत्तेने राज्य चालविल्यास, ते राष्ट्राचे शत्रू ठरते.
Literal meaning: त्यामुळे बुद्धिमत्तेने राज्य चालविल्यास, ते राष्ट्राचे द्रोही असतात.
Explanation
बुद्धिमत्ता वापरून राज्य चालवणे हे राष्ट्रासाठी हानिकारक ठरते.
या वचनात, लाओत्झी सांगतात की, जर आपण बुद्धिमत्तेचा वापर करून राज्य चालवण्याचा प्रयत्न केला, तर ते राष्ट्राच्या हितासाठी हानिकारक ठरू शकते. बुद्धिमत्ता म्हणजेच विचारशक्ती आणि ज्ञान, पण जेव्हा ती सत्ता आणि नियंत्रणासाठी वापरली जाते, तेव्हा ती लोकांच्या स्वातंत्र्यावर आणि नैतिकतेवर परिणाम करू शकते. त्यामुळे, लाओत्झी यांचा संदेश आहे की, राज्य चालवताना साधी आणि नैतिक पद्धत अधिक प्रभावी असते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 3