Chapter 65 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
知此兩者,亦稽式
Transliteration
zhī cǐ liǎng zhě , yì jī shì
Translation
इन दोनों को जानना, यह भी एक अनुशासन है।
Literal meaning: इन दोनों को जानना, यह भी एक अनुशासन है।
Explanation
इन दोनों को जानना अनुशासन है।
इस वाक्य का अर्थ है कि ज्ञान और समझ का विकास केवल जानकारी प्राप्त करने से नहीं होता, बल्कि इसे अनुशासन के माध्यम से भी प्राप्त किया जा सकता है। जब हम किसी विषय को गहराई से समझते हैं, तो यह हमें जीवन में सही निर्णय लेने में मदद करता है। यह अनुशासन हमें सिखाता है कि ज्ञान को केवल प्राप्त करना ही नहीं, बल्कि उसे अपने जीवन में लागू करना भी आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 5