Chapter 67 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
舍儉且廣
Transliteration
shè jiǎn qiě guǎng
Translation
ಬಿಡು, ಉದ್ದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರು
Literal meaning: ಬಿಡು, ಉದ್ದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರು
Explanation
ಬಿಡು, ಉದ್ದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರು
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿಯು ಜೀವನದ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 'ಬಿಡು' ಎಂಬುದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. 'ಉದ್ದಾರ' ಎಂದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 'ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರು' ಎಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ತೆರೆಯಬೇಕು. ಈ ತತ್ವಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುವುದರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 10