Chapter 67 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
若肖,久矣其細也夫
Transliteration
ruò xiào , jiǔ yǐ qí xì yě fū
Translation
যেমন ছায়া, দীর্ঘকাল ধরে তার সূক্ষ্মতা।
Literal meaning: যেমন ছায়া, দীর্ঘকাল ধরে তার সূক্ষ্মতা।
Explanation
ছায়ার সূক্ষ্মতা দীর্ঘকাল ধরে থাকে।
এই প্যাসেজটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, ছায়া যেমন সূক্ষ্ম এবং অদৃশ্য, তেমনি কিছু বিষয়ের গভীরতা এবং সূক্ষ্মতা সময়ের সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়। এটি বোঝায় যে, আমাদের জীবনের কিছু দিক, যেমন জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং সম্পর্ক, সময়ের সাথে সাথে আরও সূক্ষ্ম এবং গভীর হয়ে ওঠে। এই সূক্ষ্মতা আমাদের জীবনকে সমৃদ্ধ করে এবং আমাদের উপলব্ধির গভীরতা বাড়ায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 3