Chapter 67 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
若肖,久矣其細也夫
Transliteration
ruò xiào , jiǔ yǐ qí xì yě fū
Translation
यदि यह छवि है, तो यह बहुत समय से इसकी बारीकी है।
Literal meaning: यदि यह छवि है, तो इसकी बारीकी बहुत समय से है।
Explanation
इस छवि की बारीकी का महत्व है।
इस वाक्य में यह कहा गया है कि यदि कुछ एक छवि या रूप है, तो उसकी बारीकी और विवरण बहुत समय से अस्तित्व में है। यह हमें यह समझाता है कि किसी भी चीज़ की गहराई और उसका वास्तविक अर्थ समय के साथ विकसित होता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि सतही चीज़ों से परे जाकर हमें गहराई में जाकर समझने की आवश्यकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 3