Chapter 67 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
若肖,久矣其細也夫
Transliteration
ruò xiào , jiǔ yǐ qí xì yě fū
Translation
जसे चित्रित केले आहे, तसेच ते लहान आहे.
Literal meaning: जसे चित्रित केले आहे, ते खूप काळ लहान आहे.
Explanation
सर्व गोष्टी साध्या आणि लहान असाव्यात.
लाओत्झीच्या या वचनात साधेपणाचा महत्त्वाचा संदेश आहे. 'जसे चित्रित केले आहे, तसेच ते लहान आहे' याचा अर्थ असा आहे की, जीवनातील खरे सौंदर्य आणि ज्ञान साधेपणात आहे. ज्या गोष्टी लहान आणि साध्या आहेत, त्या अधिक प्रभावी असू शकतात. यामुळे आपल्याला आपल्या जीवनात अनावश्यक गुंतागुंत टाळण्यास आणि साध्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करण्यास प्रवृत्त केले जाते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 3