Chapter 72 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人自知不自見
Transliteration
shì yǐ shèng rén zì zhī bú zì jiàn
Translation
Therefore, the sage knows himself but does not show himself.
Literal meaning: Thus, the holy person knows himself but does not see himself.
Explanation
The wise person understands themselves without seeking external validation.
This passage emphasizes the importance of self-awareness and humility. The sage, or wise person, possesses a deep understanding of their own nature and abilities. However, they do not feel the need to display this understanding to others or seek recognition. This reflects a core principle in Laozi's philosophy, which values inner knowledge and the avoidance of ego-driven behavior. The sage's wisdom is quiet and unassuming, contrasting with the tendency of many to seek attention and validation from the outside world. By knowing oneself without the need for external acknowledgment, the sage embodies true wisdom and tranquility.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 4