Languages

Chapter 73 · Verse 3

Chapter 73 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

天之所惡,孰知其故

Transliteration

tiān zhī suǒ è , shú zhī qí gù

Translation

আকাশ যা ঘৃণা করে, তার কারণ কে জানে?

Literal meaning: আকাশের যা ঘৃণা, তার কারণ কে জানে?

Explanation

আকাশের ঘৃণার কারণ অজানা।

এই উক্তিটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, অনেক সময় আমরা যা দেখি বা অনুভব করি, তার পিছনের কারণগুলো আমাদের কাছে অস্পষ্ট থাকে। আকাশের ঘৃণা বোঝাতে এখানে একটি গভীর দার্শনিক ধারণা রয়েছে। এটি আমাদেরকে সতর্ক করে যে, আমাদের বিচার-বিশ্লেষণ সীমিত হতে পারে এবং প্রকৃতির অনেক বিষয় আমাদের বোধগম্যতার বাইরে। এই কারণে, আমাদের উচিত ধৈর্য ধারণ করা এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করা।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 3

Share X Facebook