Chapter 73 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
天之所惡,孰知其故
Transliteration
tiān zhī suǒ è , shú zhī qí gù
Translation
What heaven despises, who knows the reason?
Literal meaning: What heaven hates, who knows its cause?
Explanation
The reasons behind divine disapproval are often unknown to us.
This passage from Laozi reflects on the mysteries of the universe and the nature of divine judgment. It suggests that there are forces or principles in the cosmos that may reject certain actions or behaviors, yet the reasons for this rejection are not always clear to humanity. This idea encourages humility and contemplation, as it reminds us that our understanding is limited and that we should be cautious in our judgments and actions. It highlights the complexity of moral and ethical decisions, suggesting that what is despised by the heavens may not align with human reasoning or societal norms.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 3