Chapter 73 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
天之道,不爭而善勝,不言而善應,不召而自來,繕然而善謀
Transliteration
tiān zhī dào , bù zhēng ér shàn shèng , bù yán ér shàn yīng , bú zhào ér zì lái , shàn rán ér shàn móu
Translation
ఆకాశం యొక్క మార్గం, పోరాడకుండా మంచి విజయం సాధిస్తుంది, మాట్లాడకుండా మంచి స్పందన ఇస్తుంది, పిలవకుండా స్వయంగా వస్తుంది, సున్నితంగా మరియు మంచి యోచన చేస్తుంది.
Literal meaning: ఆకాశం యొక్క మార్గం, పోరాడకుండా మంచి విజయం సాధిస్తుంది, మాట్లాడకుండా మంచి స్పందన ఇస్తుంది, పిలవకుండా స్వయంగా వస్తుంది, సున్నితంగా మరియు మంచి యోచన చేస్తుంది.
Explanation
ఆకాశం యొక్క మార్గం పోరాటం లేకుండా విజయం సాధిస్తుంది.
ఈ వచనం ఆకాశం యొక్క మార్గాన్ని వివరిస్తుంది, ఇది సహజంగా మరియు సున్నితంగా పనిచేస్తుంది. పోరాటం లేకుండా, అది మంచి విజయం సాధిస్తుంది. ఇది మాట్లాడకుండా స్పందించగలదు, అంటే అవసరమైనప్పుడు సహాయం అందిస్తుంది. పిలవకుండా, అది స్వయంగా వస్తుంది, అంటే సహాయం అవసరమైనప్పుడు సహాయంగా ఉంటుంది. చివరగా, ఇది సున్నితంగా మరియు మంచి యోచన చేస్తుంది, అంటే అది సమర్థవంతమైన మరియు తెలివైన నిర్ణయాలు తీసుకుంటుంది. ఈ వచనం మనకు సహజమైన మార్గాన్ని అనుసరించాలనే సూచన ఇస్తుంది, ఇది కష్టాలను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు కూడా శాంతిని మరియు సమర్థతను కాపాడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 5