Chapter 75 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
民之輕死,以其上求生之厚,是以輕死
Transliteration
mín zhī qīng sǐ , yǐ qí shàng qiú shēng zhī hòu , shì yǐ qīng sǐ
Translation
लोगों की मृत्यु को हल्का समझना, क्योंकि उनके ऊपर वाले जीवन के लिए बहुत अधिक प्रयास करते हैं, इसलिए वे मृत्यु को हल्का मानते हैं।
Literal meaning: लोगों की मृत्यु को हल्का समझना, क्योंकि उनके ऊपर वाले जीवन के लिए बहुत अधिक प्रयास करते हैं, इसलिए वे मृत्यु को हल्का मानते हैं।
Explanation
लोग मृत्यु को हल्का समझते हैं क्योंकि वे जीवन के लिए बहुत प्रयास करते हैं।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि लोग अपनी मृत्यु को इसलिए हल्का समझते हैं क्योंकि वे अपने जीवन में बहुत अधिक प्रयास करते हैं। जब लोग अपने जीवन के लिए संघर्ष करते हैं और अपने ऊपर के लोगों या सत्ता के लिए काम करते हैं, तो वे अपनी मृत्यु को एक साधारण घटना मान लेते हैं। यह विचार दर्शाता है कि जब जीवन में बहुत अधिक महत्वाकांक्षा और प्रयास होता है, तो मृत्यु का महत्व कम हो जाता है। यह एक गहरी सोच है जो हमें यह समझाती है कि जीवन की कठिनाइयों और संघर्षों के बीच, मृत्यु को एक सामान्य स्थिति के रूप में देखा जा सकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 75 line 3