Chapter 76 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故堅強者死之徒,柔弱者生之徒
Transliteration
gù jiān qiáng zhě sǐ zhī tú , róu ruò zhě shēng zhī tú
Translation
అందువల్ల, బలమైన వారు మరణించే వారు, మృదువైన వారు జీవించే వారు.
Literal meaning: అందువల్ల, బలమైన వారు మరణానికి చెందిన వారు, మృదువైన వారు జీవనానికి చెందిన వారు.
Explanation
బలమైన వారు మరణిస్తారు, మృదువైన వారు జీవిస్తారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ బలమైన మరియు మృదువైన లక్షణాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చూపిస్తున్నారు. బలమైన వారు సాధారణంగా కఠినమైన, అహంకారంతో కూడిన వ్యక్తులు, వారు తమ శక్తిని మరియు అధికారాన్ని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. కానీ, మృదువైన వారు సున్నితమైన, సహనంతో కూడిన వ్యక్తులు, వారు జీవనంలో సులభంగా మార్పులు చేసుకుంటారు. ఈ విధంగా, మృదువైన వారు జీవనంలో ఎక్కువ కాలం నిలబడగలరు, ఎందుకంటే వారు పరిస్థితులకు అనుగుణంగా ఉంటారు మరియు అహంకారం లేకుండా జీవిస్తారు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 76 line 3