Chapter 77 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
高者抑之,下者舉之
Transliteration
gāo zhě yì zhī , xià zhě jǔ zhī
Translation
उच्च को दबाना, निम्न को उठाना।
Literal meaning: उच्च व्यक्ति को रोकना, निम्न व्यक्ति को उठाना।
Explanation
उच्च को दबाना और निम्न को उठाना एक संतुलन बनाने की प्रक्रिया है।
यह वाक्यांश हमें यह सिखाता है कि समाज में संतुलन बनाए रखने के लिए हमें उन लोगों को जो अधिक शक्तिशाली या प्रभावशाली हैं, उन्हें नियंत्रित करना चाहिए, ताकि वे अपने प्रभाव का दुरुपयोग न करें। वहीं, जो कमजोर या निम्न स्थिति में हैं, उन्हें समर्थन और सहायता प्रदान करनी चाहिए, ताकि वे भी अपनी स्थिति में सुधार कर सकें। यह विचार हमें यह भी बताता है कि शक्ति और कमजोरियों के बीच एक संतुलन होना चाहिए, जिससे समाज में समरसता और न्याय बना रहे।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 2