Chapter 77 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
高者抑之,下者舉之
Transliteration
gāo zhě yì zhī , xià zhě jǔ zhī
Translation
ಉಚ್ಚವಿರುವವರನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ಇರುವವರನ್ನು ಎತ್ತಿ.
Literal meaning: ಉಚ್ಚವಿರುವವರನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ಇರುವವರನ್ನು ಎತ್ತಿ.
Explanation
ಉಚ್ಚವಿರುವವರನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ಇರುವವರನ್ನು ಎತ್ತಿ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 2