Chapter 77 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
高者抑之,下者舉之
Transliteration
gāo zhě yì zhī , xià zhě jǔ zhī
Translation
उच्च व्यक्तीला दाबा, तर नीच व्यक्तीला उचला.
Literal meaning: उच्च व्यक्तीला दाबा, नीच व्यक्तीला उचला.
Explanation
उच्च व्यक्तीला दाबा, तर नीच व्यक्तीला उचला.
या वचनात जीवनातील संतुलन आणि समतोल साधण्याचा संदेश आहे. उच्च व्यक्ती म्हणजे शक्तिशाली, प्रभावशाली किंवा समृद्ध व्यक्ती, ज्यांना त्यांच्या स्थानामुळे काही प्रमाणात दाबले जावे लागते. यामुळे त्यांना त्यांच्या अहंकारावर नियंत्रण ठेवण्यास मदत होते. दुसरीकडे, नीच व्यक्ती म्हणजे ज्यांना कमी मानले जाते किंवा ज्यांना मदतीची आवश्यकता आहे, त्यांना उचलणे म्हणजे त्यांना प्रोत्साहन देणे आणि त्यांच्या आत्मविश्वासात वाढ करणे. या वचनात एक गूढ तत्त्व आहे की समाजातील सर्व स्तरांमध्ये संतुलन राखले पाहिजे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 2