Chapter 77 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
高者抑之,下者舉之
Transliteration
gāo zhě yì zhī , xià zhě jǔ zhī
Translation
ఎత్తైనది దిగువకు మోసి, దిగువన ఉన్నది ఎత్తుకు తీసుకెళ్ళాలి.
Literal meaning: ఎత్తైనది దాచాలి, దిగువన ఉన్నది ఎత్తుకు తీసుకురావాలి.
Explanation
ఎత్తైనది దిగువకు మోసి, దిగువన ఉన్నది ఎత్తుకు తీసుకెళ్ళాలి.
ఈ వచనం లో, లావో జి మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తాడు. ఎత్తైనది అంటే ఉన్నతమైనది, దిగువ అంటే తక్కువ స్థాయిలో ఉన్నది. ఈ వచనం ద్వారా, లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, ఉన్నతమైనది తక్కువ స్థాయికి చేరుకోవడం అవసరం, మరియు తక్కువ స్థాయిలో ఉన్నది ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడం అవసరం. ఇది సమతుల్యత మరియు సమానత్వానికి సంబంధించినది. మన సమాజంలో, ఉన్నత స్థాయిలో ఉన్న వ్యక్తులు తమ శక్తిని మరియు వనరులను తక్కువ స్థాయిలో ఉన్న వారికి అందించాలి, తద్వారా సమాజంలో సమతుల్యత ఏర్పడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 2