Chapter 77 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
天之道,損有餘而補不足
Transliteration
tiān zhī dào , sǔn yǒu yú ér bǔ bù zú
Translation
The way of Heaven is to diminish what is excessive and to supplement what is insufficient.
Literal meaning: The way of Heaven, reduces the surplus and supplements the inadequate.
Explanation
Heaven's way balances excess and deficiency.
This passage from Laozi emphasizes the natural order of the universe, suggesting that the principle guiding Heaven is to reduce what is in excess and to provide for what is lacking. It reflects a philosophy of balance and harmony, where extremes are moderated to achieve equilibrium. This teaching can be interpreted as a call for humility and moderation in human behavior, encouraging individuals to let go of excess and to support those who are in need. It highlights the importance of understanding the interconnectedness of all things and the necessity of maintaining balance in life.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 4