Chapter 77 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
天之道,損有餘而補不足
Transliteration
tiān zhī dào , sǔn yǒu yú ér bǔ bù zú
Translation
आसमानाचा मार्ग, अधिकतेला कमी करतो आणि कमतरतेला भरतो.
Literal meaning: आसमानाचा मार्ग, अधिकता कमी करतो आणि कमतरता भरतो.
Explanation
आसमानाचा मार्ग संतुलन साधतो.
या श्लोकात आसमानाचा मार्ग म्हणजेच नैसर्गिक नियम याबद्दल सांगितले आहे. या नियमाने अधिकतेला कमी करणे आणि कमतरतेला भरून काढणे हे महत्वाचे आहे. म्हणजेच, जेव्हा काही गोष्टींची अधिकता असते, तेव्हा त्या कमी केल्या जातात, आणि जेव्हा काही गोष्टींची कमतरता असते, तेव्हा त्या भरून काढल्या जातात. हे एक प्रकारचे संतुलन साधण्याचे कार्य आहे, जे जीवनाच्या सर्व क्षेत्रांमध्ये लागू होते. हे सांगते की, जीवनात संतुलन राखणे आवश्यक आहे, अन्यथा अति किंवा कमी यामुळे समस्या उद्भवू शकतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 4