Chapter 78 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行
Transliteration
ruò zhī shèng qiáng , róu zhī shèng gāng , tiān xià mò bù zhī , mò néng xíng
Translation
कमजोरी ताकदीवर विजय मिळवते, मऊ कडकपणावर विजय मिळवते, जगात कोणालाही हे माहित आहे, पण कोणीही हे करू शकत नाही.
Literal meaning: कमजोरी ताकदीवर विजय मिळवते, मऊ कडकपणावर विजय मिळवते, जगात कोणालाही हे माहित आहे, पण कोणीही हे करू शकत नाही.
Explanation
कमजोरी आणि मऊपणाने ताकद आणि कडकपणावर विजय मिळवता येतो.
या श्लोकात लाओत्झीने सांगितले आहे की, कमजोरी आणि मऊपणा हे ताकद आणि कडकपणावर विजय मिळवू शकतात. हे एक गूढ तत्त्व आहे ज्याचे ज्ञान सर्वांना आहे, पण त्याचे पालन करणे कठीण आहे. वास्तविक जीवनात, अनेकदा आपण ताकद आणि कठोरतेच्या मागे लागतो, पण लाओत्झीच्या विचारानुसार, मऊपणा आणि लवचिकता हे खरे सामर्थ्य आहेत. हे तत्त्व निसर्गात देखील दिसून येते, जसे पाण्याचे उदाहरण. पाणी मऊ आहे, पण त्याची शक्ती अपार आहे, कारण ते कठोर वस्तूंना देखील आकार देऊ शकते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 78 line 2