Chapter 78 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人云:受國之垢,是謂社稷主
Transliteration
shì yǐ shèng rén yún : shòu guó zhī gòu , shì wèi shè jì zhǔ
Translation
इसलिए संत कहते हैं: देश की गंदगी को स्वीकार करना, यही समाज और राष्ट्र का स्वामी कहलाना है।
Literal meaning: इसलिए संत कहते हैं: देश की गंदगी को स्वीकार करना, यही समाज और राष्ट्र का स्वामी है।
Explanation
समाज और राष्ट्र की जिम्मेदारियों को स्वीकार करना ही सच्ची नेतृत्वता है।
इस श्लोक में संत यह बताते हैं कि एक सच्चा नेता या समाज का स्वामी वह होता है जो अपने देश की समस्याओं और गंदगी को स्वीकार करता है। इसका अर्थ यह है कि नेतृत्व केवल अधिकार और शक्ति का प्रयोग करना नहीं है, बल्कि यह अपने समाज की कठिनाइयों को समझना और उन्हें स्वीकार करना भी है। जब एक नेता अपने देश की कमियों को स्वीकार करता है, तो वह अपने लोगों के प्रति अपनी जिम्मेदारी को समझता है और उनके लिए बेहतर समाधान खोजने की कोशिश करता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि सच्चा नेतृत्व सेवा और बलिदान से जुड़ा होता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 78 line 3