Chapter 78 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人云:受國之垢,是謂社稷主
Transliteration
shì yǐ shèng rén yún : shòu guó zhī gòu , shì wèi shè jì zhǔ
Translation
त्यामुळे संत म्हणतात: देशाची थोडीशी अपमान स्वीकारणे म्हणजे समाज आणि राष्ट्राचे स्वामी होणे.
Literal meaning: त्यामुळे संत म्हणतात: देशाचा अपमान स्वीकारणे म्हणजे समाज आणि राष्ट्राचे स्वामी होणे.
Explanation
देशाची थोडीशी अपमान स्वीकारणे म्हणजे समाज आणि राष्ट्राचे स्वामी होणे.
या वचनात संतांनी सांगितले आहे की, जेव्हा आपण आपल्या देशाच्या किंवा समाजाच्या अपमानाला स्वीकारतो, तेव्हा आपण त्या समाजाचे आणि राष्ट्राचे नेतृत्व करतो. हे एक प्रकारचे बलिदान आहे, जेणेकरून आपण इतरांच्या भल्यासाठी कार्य करू शकतो. संतांचा हा विचार म्हणजे, आपल्या व्यक्तिगत स्वार्थांपेक्षा समाजाच्या भल्याला प्राधान्य देणे हे खरे नेतृत्व आहे. यामुळे आपण समाजात अधिक सामर्थ्यवान आणि आदर्श व्यक्ती बनतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 78 line 3