Chapter 79 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
報怨以德,安可以為善
Transliteration
bào yuàn yǐ dé , ān kě yǐ wéi shàn
Translation
প্রতিশোধের জন্য দয়া দিয়ে প্রতিশোধ নেওয়া, এটি কিভাবে ভালো হতে পারে?
Literal meaning: প্রতিশোধকে দয়া দিয়ে প্রতিশোধ দেওয়া, এটি কিভাবে ভালো হতে পারে?
Explanation
প্রতিশোধের বদলে দয়া প্রদর্শন করা ভালো হতে পারে না।
এই প্যাসেজে Laozi আমাদের শেখাচ্ছেন যে, যদি কেউ আমাদের প্রতি ক্ষতি করে, তাহলে সেই ক্ষতির প্রতিশোধ নেওয়ার পরিবর্তে দয়া প্রদর্শন করা উচিত। প্রতিশোধের মাধ্যমে কেবলমাত্র ঘৃণা ও বিদ্বেষ বৃদ্ধি পায়, যা সমাজে অশান্তি সৃষ্টি করে। বরং, দয়া ও সদাচার প্রদর্শন করলে আমরা শান্তি ও সমঝোতার পরিবেশ তৈরি করতে পারি। এটি আমাদের আত্মার উন্নতি এবং সমাজের কল্যাণের জন্যও উপকারী।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 79 line 2