Languages

Chapter 79 · Verse 2

Chapter 79 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

報怨以德,安可以為善

Transliteration

bào yuàn yǐ dé , ān kě yǐ wéi shàn

Translation

द्वेष का प्रतिशोध धर्म से, भला कैसे किया जा सकता है।

Literal meaning: द्वेष को धर्म से चुकता करना, भला कैसे किया जा सकता है।

Explanation

द्वेष का प्रतिशोध धर्म से नहीं किया जा सकता।

इस श्लोक में यह बताया गया है कि जब कोई व्यक्ति द्वेष या नफरत का अनुभव करता है, तो उसका प्रतिशोध केवल धर्म या नैतिकता के माध्यम से नहीं किया जा सकता। इसका अर्थ यह है कि यदि हम किसी के प्रति द्वेष रखते हैं, तो हमें उसे धर्म के आधार पर नहीं समझाना चाहिए। द्वेष का उत्तर देने के लिए हमें प्रेम और करुणा का सहारा लेना चाहिए। यह विचार हमें सिखाता है कि नकारात्मक भावनाओं का उत्तर सकारात्मकता से देना चाहिए।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 79 line 2

Share X Facebook