Chapter 79 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
報怨以德,安可以為善
Transliteration
bào yuàn yǐ dé , ān kě yǐ wéi shàn
Translation
கேடுகளை நற்குணத்தால் எதிர்கொள்வது, நல்லது செய்வதற்கு எப்படி சாத்தியமாகும்?
Literal meaning: கேடுகளை நற்குணத்தால் எதிர்கொள்வது, நல்லது செய்வதற்கு எப்படி சாத்தியமாகும்?
Explanation
கேடுகளை நற்குணத்தால் எதிர்கொள்வது எப்படி சாத்தியமாகும்?
இந்த உரை, கேடுகளை நற்குணத்தால் எதிர்கொள்வது என்பது நல்லது செய்வதற்கு எப்படி சாத்தியமாகும் என்பதை கேட்கிறது. இது மனிதர்களின் நடத்தை மற்றும் அவர்களுக்கிடையேயான உறவுகளைப் பற்றிய ஆழமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறது. நமது எதிர்ப்புகளை நற்குணத்தால் எதிர்கொள்வது, நாம் எதிர்கொள்ளும் தீமைகளை மன்னித்து, நல்ல செயல்களை மேற்கொள்வதற்கான வழியை உருவாக்கும். இது ஒரு உயர்ந்த நெறிமுறையாகும், ஏனெனில் இது நம்மை மற்றவர்களுடன் நல்ல உறவுகளை உருவாக்க உதவுகிறது, மேலும் நமது உள்ளத்தில் அமைதியை ஏற்படுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 79 line 2